Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - غسان المشهداني

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
138
שפת המקור
יוונית προσευχη
Θεέ μου Δώσε την δύναμη σε εμένα την οικογένεια μου και σε οποίον αγαπώ να έχει υγειά, ευτυχία και το κουράγιο να αντιμετωπίζει κάθε δυσκολία. Ευχαριστώ για ότι μου προσφέρεις.

תרגומים שהושלמו
אנגלית prayer
לטינית Deus faciat, ut valeamus...
ערבית صلاة
366
שפת המקור
אנגלית I love HimI love his mother and ...
I love Him

I love his mother and father for bringing this beautiful boy to life so that I could meet him.
I love the fact that he came to Sweden.
I love my friends for knowing him and for letting me meet him.
I love Allah for showing me the way to him.

I love him forever, I want to be with him forever or even longer (if possible)
I love him more then life itself!

He is so beautiful that I can't believe he chose me!
Dialekt från Libyen

תרגומים שהושלמו
ערבית أحبه
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Live the life Live the dream No fear
Live the life
Live the dream
No fear
ако може с по - големи знаци , защото е за tattoo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Viva a vida
ערבית عيش الحياة
סרבית Živi život. Živi san. Bez straha.
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית amo dança do ventre
amo dança do ventre

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love belly dance.
ערבית احب الرقص الشرقي
115
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית hey sweety vcera mi padna net pa zato ...
hey sweety vcera mi padna net pa zato bez pozdrav zaminav ama zato sega imas edno ZDRAVO od mene !!!! hahhaa pozdrav sweety se citkame !!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey sweetie, last night my internet ...
ערבית مرحى يا عسل, الليله الماضية انقطع ...
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Yoldayım, geliyorum kardeÅŸim
Yoldayım, geliyorum kardeşim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm on my way,
ערבית انا قادم في طريقي اليك يا اخي
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית My handle is my mic! My moves are my rhymes!...
My handle is my mic!
My moves are my rhymes!
This game is my life!
Моля да бъде преведен на суадитски ез.

תרגומים שהושלמו
ערבית المايكروفون في يدي! حركاتي هي ايقاعي!
1